IG Inspired

Olen ihan koukussa Instagramiin. Liityin joukkoon iloiseen kolme kuukautta sitten ja harmittelen lähinnä sitä, etten tajunnut liittyä aikaisemmin. On tosi mielenkiintoista seurailla bloggaajagurujen, indielakkavalmistajien, kiinnostavien julkkisten ja kavereiden kuvavirtaa – ja saada fangirl-sekoamiskohtauksia kun joku idoleista alkaa seurata omaa tiliä! Lisäksi Instasta saa helposti inspiraatiota ja selailu on nopeaa.

Tämänkin päivän kynnet on Instagramista inspiroituneet.

Lace nails
Lace nails

ChitChatNails -blogin kirjoittaja, skittlette-koristelutyylin keksijä Marta Warmuz julkaisi Instassa kuvan aivan ihanista pitsikynsistä, jotka samantien ilmoitin kopioivani. En mä ihan tasan samanlaisia tehnyt sentään, mutta peruselementit on samat.

.
.

Martan kynsissä oli nude pohja ja tuo sama leima, mattalakka päällä ja kultainen lakka pikkurillissä aksenttikyntenä. Yritin epätoivoisesti keksiä jotakin näennäisen omaperäistä tähän kopiolakkaukseen, joten värkkäsin pohjaksi hentoisen liukuvärin OPI:n Don’t Bossa Nova Me Aroundilla ja Taupe-less Beachilla.

.
.

Pitsikuvioleima on Pueenin laatasta nro 27 ja leimasin sen Konadin valkoisella. Mattasin koko hoidon OPI:n mattapäällyslakalla ja kiinnitin nimettömään ja pikkurilliin persikanvärisiä niittejä kynsiliimalla (enkä edes päätynyt otsikoihin, kaikki osapuolet ovat kunnossa liiman käytöstä huolimatta).

pueen27
.

Mattapäällyslakkaa ei muuten kannata käyttää yksinään päällyslakkana, vaan laittaa se aina pikakuivattajan päälle. Mattalakka ei suojaa lakkausta normaalin päällyslakan tavoin, ja koristeluiden päälle suoraan laitettuna tuloksena on kaikkien kuvioiden naamaton leviäminen.

Tykkäsin lakkauksesta älyttömästi (tietenkin, kun idea oli jonkun muun), mutta vieläkin harmittaa aksenttikynnen puuttuminen. Mulla oli siis vahvat suunnitelmat aksenttikynnen varalle, mutta koska mulla on kultakalan keskittymiskyky, huomasin hämmentyneenä lakkauksen loppuvaiheessa aksenttikynnen puuttuvan. Sille kynnelle varattu lakka odotti korkkaamattomana suoraan mun naaman edessä.

Noh, niin ei ollut tarkoitettu. Kohtalo.

.
.

Vinkatkaas mulle jotain seuraamisen arvoisia tyyppejä Instassa! Oon takuulla missannut vaikka mitä :)

P.s. tämän postauksen tullessa julkaisuun Ranska-aamukammassa on yksi piikki. YKSI. o/

Translation: I’m relatively new to Instagram. I’ve been roaming around in the vast world of photos there for three months now and I think I’m seriously hooked. I love following indie polish makers, nail blogger idols of mine, inspirational accounts, celebrities and so on. Today’s mani comes straight from IG: Marta Warmuz, the awesome lady behind ChitChatNails, posted gorgeous lace nails on her IG a few days ago and I just HAD to copy them (and I also warned her in advance that I’m going to do that :D ). I did some small changes of course but the idea is the same. For the base I created a subtle gradient with OPI Don’t Bossa Nova Me Around and Taupe-less Beach. I stamped the lace pattern from Pueen plate 27 with Konad White and then added OPI Matte Top Coat. I recommend using a normal quick-dry top coat first, otherwise matte top coat will smudge the stamping. Peach studs are from eBay. I was planning on doing a proper accent nail but since I have an attention span of a gold fish, I _forgot_ to do it. Oh well. It wasn’t meant to be I quess… :D Thanks for visiting, have a great weekend!

Kurkkasitko jo nämä?

18 kommenttia

  1. Upeat kynnet! Eikä sitä aksenttikynnen uupumista edes huomaa :) Ja toi laatta ja kuvio, voisin melkein sanoa että suosikkilaattani ja kuvioni.

    1. Kiitos! Se on kyllä tosi kiva laatta. Toi kuvio on vaan näille mun pikkukynsille aika peittävä, näyttää jotenki paremmalta isommilla kynsillä :)

  2. Beautiful nails! I wonder if instead of putting the whole English translation at the bottom of the post, maybe you could translate each paragraph separately? As it is now, I have to keep scrolling up and down between the translation and the photos.

    I love languages, and I was hoping to pick up a little bit of Finnish from reading your blog. Putting the translation for each paragraph directly under the paragraph instead of putting them all at the bottom of the post would help me out a lot!

    Just a suggestion <3 Love your blog!

    1. Thank you and really nice of you to comment! I’ve been thinking this translation-thing a lot actually but I’m not sure what I should do with it. As of now 85% of my readers are Finnish and many of them find it irritating to have to bounce between paragraphs to read the Finnish text. Also I often write slang and/or a northern dialect that don’t translate (or to be precise; I don’t know how to translate them). However the non-Finnish readers are a growing group so I really have to think about this. Maybe I’ll have a poll after I return from my holiday :) Thanks for the feedback :)

      1. That makes sense (: I think Gio at GioNails ( http://gionails.blogspot.be/ ) does it well- by using different colours, it’s easy to skip over half the paragraphs and only read the English ones on the days I’m feeling lazy… maybe your Finnish readers would like that. I think a poll would probably be your best bet.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.